Si vous l’aimiez avant de voir ce film, vous l’aimerez encore plus après... // If you liked him before seeing this film, you will like him even more after...
Une fresque monumentale qui transforme le spectacle à l'écran en pur objet de cinéma... // A monumental fresco that transforms the spectacle on the screen into a pure object of cinema...
Un cinéma à ce point dépouillé qu'il navigue à la lisière du théorique... // A cinema so stripped down that it teeters on the edge of the theoretical...
Fort logiquement, la ville sera quant à elle repeinte en rouge sang et renommée HELL. Pas de doute, pour Clint, l’enfer c’est les autres. ////////// And so, the city will be repainted in blood red and renamed HELL. No doubt, for Clint, hell is other people.