Spiritus Mundi ouvre l'univers de Nad Sylvan au plus grand nombre... // Spiritus Mundi opens the Nad Sylvan's universe to as many people as possible...
Riffs, rythmiques et ambiances transforment définitivement cette réunion en réussite... // Riffs, rhythms and atmospheres transform this meeting into a great success...
Cette façon de creuser le matériel brut de départ donne au film le relief nécessaire pour échapper aux clichés habituels... // A playground of shadows and light...
L'album pourra frustrer les prosélytes du changement mais ravir les amateurs d’un groupe qu’ils n'avaient plus gouté depuis un lustre. // The album which may frustrate the proselytizers of change but will delight the fans of a band they haven't tasted for ages.
L’objet idéal pour faire leurs premiers pas dans l’univers de Riverside... // The ideal object to take their first steps in the universe of Riverside...
Un exemple réussi d’album ciselé qui se place derechef dans la bonne partie discographique d’un groupe mythique. // A successful example of a chiselled album.