Un film atypique dans l’œuvre de Clint Eastwood, qui repartira bredouille de Cannes mais permettra au cinéaste d’éclairer son parcours. ////////// /An atypical film in Eastwood's work.
Si l’acteur est en perte de vitesse, beaucoup discernent alors la naissance d’un réalisateur passionnant ////////// If the actor seems losing momentum, many critics see the confirmation of an exciting director
Clint Eastwood, définitivement reconnu, gagnera également son premier Golden Globe du meilleur réalisateur. La voie royale était ouverte. Enfin ! ////////// Finally respected, Clint Eastwood will also win his first Golden Globe as the best director. The royal road was open. At last!
Le film joue au fan service avec la légèreté d’une enclume mais le plaisir coupable est sauf. ////////// The movie is fun at the fan service contract with the lightness of an anvil but the guilty pleasure is safe.
Cet album n'a rien d'un ersatz et se place sans hésitation sur le haut de la pile ////////// This album is nothing like an substitute and is placed without hesitation on the top of the list.
Cet album étonnant est un premier pas dans une nouvelle dimension... ///////// This astonishing album is nothing but their first step into a new dimension...
Le film permettait au western de revenir au galop avec une œuvre obsédée par la déglingue ////////// From this film, he will finally start to be taken seriously. Finally!
La Corde Raide est un film poisseux, dérangeant, loin d’être caricatural... ////////// A dark, morbid movie, on the edge of horror and with an assumed sadism.