Clint Eastwood réalisait ici son premier chef d’œuvre, comme une respiration, une pulsion de vie... ////////// Above all, Clint Eastwood created his first masterpiece here, like a breath, a life impulse.
Fort logiquement, la ville sera quant à elle repeinte en rouge sang et renommée HELL. Pas de doute, pour Clint, l’enfer c’est les autres. ////////// And so, the city will be repainted in blood red and renamed HELL. No doubt, for Clint, hell is other people.
Un film qui s’inscrit dans une œuvre d’une cohérence thématique aussi passionnante que fascinante... // This film is part of a work of thematic coherence that is as fascinating as it is exciting...